最新动向 > 专栏

林俊辉案:部长发言重点

20160301_parl_collage
内政部长尚穆根3月1日在国会发言,谈及涉嫌非礼被问话后坠楼身亡的14岁男生林俊辉

1. 事发经过
1月25日:警方接获报案,一名11岁女童说她当天在电梯内被非礼。警方查看相关的闭路电视录像,发现嫌犯是一名身穿校服的男生,后来身份确认为林俊辉。
根据闭路电视录像,林俊辉在组屋一楼尾随女童进入电梯,并于电梯内非礼女童。

1月26日:5名警员到学校找林俊辉。他们的衣服没有任何“POLICE”字样,也没有开警察车。
2名警员是宏茂桥警署帮忙调查此案的,3名是邻里警局警员,他们跟学校比较熟,能让过程更顺畅。
尚穆根强调,警员不知道林俊辉的背景,不知道他是否可能再度犯案,必须尽快把他带回警局。
林俊辉去到校长室后,只有1名警员在里面跟他说话,校长和老师也在场。俊辉打电话给母亲后,跟警员回警局。
“他起初只见到一名警员,后来由三名警员带回警局,但其中一人中途下车,车上只剩两名警员,这已是最低人数。到了警局,他只接受一名警员的问话。”

到了警署,林俊辉在开放式办公室接受一名警员的问话,过程中没被拷上手铐。他要求时间整理思绪,并在中午12时15分开始录书面口供。他承认有触碰该女生。
specialist-office-police-data
警员在开放的地点问林俊辉话

之后,林俊辉等待母亲来接他,之后他回家吃饭、玩手机游戏。之后,校方打来建议,林俊辉可以不去学校的露营活动,让他在家人的陪伴下度过这次难关。之后的4点20分,林俊辉不幸坠楼。
尚穆根强调,此案的警员按照程序办事,没有证据显示他们对待林俊辉的方式不妥。至于程序是否该改变,律政部在此案之前已经在进行探讨。

2. 公众对警方的信任不能减弱
部长指出,网站The Online Citizen(TOC)发表不下20篇“新闻”,故意抹黑警方,削弱公众对警方的信任。
他指出,TOC的谎言包括:
谎言1. 警察穿着有“POLICE”字样的衣服去林俊辉的学校
真相
: 警察穿着便服,没有任何“POLICE”字样,也没有开警察车。在网上这么写的家长承认她搞错日期,已删帖
谎言2. 5个警察盘问林俊辉,把他吓到招认
真相
:在学校,1个警察跟他说话,校长和老师在场,另4名警员根本不在场。
: 在警局,也只有1个警察跟他讲话,没有把他独自关在房间里面问话。他说想好了可以谈,警察才跟他谈
:警察已经有闭路电视证明一切,根本没必要逼他招认
谎言3. 林俊辉没有机会吃饱就被问话
真相:警察问他要不要吃东西或喝水,他讲不要
谎言4. 女生报假案
真相:非礼事件被闭路电视拍下,林俊辉也承认

3. 部长为什么现在才发言
部长说,他原本不发言,是为了尊重已去世的林俊辉。林俊辉的家人也想要隐私,已要求验尸庭聆讯不要开放给公众和媒体。此外,他也不想二度伤害心灵受伤的小女生。
此外,验尸庭开庭之前,按理不该讨论案情,这可能算是藐视法庭罪。
但是现在,TOC等人胡乱指责,打击公众对警方的信心,因此他在询问总检察署之后,决定发言澄清此事。考虑到林家的感受,他决定不公开非礼事件的闭路电视画面。

最新动向 > 专栏

林俊辉案:部长发言重点

20160301_parl_collage
内政部长尚穆根3月1日在国会发言,谈及涉嫌非礼被问话后坠楼身亡的14岁男生林俊辉

1. 事发经过
1月25日:警方接获报案,一名11岁女童说她当天在电梯内被非礼。警方查看相关的闭路电视录像,发现嫌犯是一名身穿校服的男生,后来身份确认为林俊辉。
根据闭路电视录像,林俊辉在组屋一楼尾随女童进入电梯,并于电梯内非礼女童。

1月26日:5名警员到学校找林俊辉。他们的衣服没有任何“POLICE”字样,也没有开警察车。
2名警员是宏茂桥警署帮忙调查此案的,3名是邻里警局警员,他们跟学校比较熟,能让过程更顺畅。
尚穆根强调,警员不知道林俊辉的背景,不知道他是否可能再度犯案,必须尽快把他带回警局。
林俊辉去到校长室后,只有1名警员在里面跟他说话,校长和老师也在场。俊辉打电话给母亲后,跟警员回警局。
“他起初只见到一名警员,后来由三名警员带回警局,但其中一人中途下车,车上只剩两名警员,这已是最低人数。到了警局,他只接受一名警员的问话。”

到了警署,林俊辉在开放式办公室接受一名警员的问话,过程中没被拷上手铐。他要求时间整理思绪,并在中午12时15分开始录书面口供。他承认有触碰该女生。
specialist-office-police-data
警员在开放的地点问林俊辉话

之后,林俊辉等待母亲来接他,之后他回家吃饭、玩手机游戏。之后,校方打来建议,林俊辉可以不去学校的露营活动,让他在家人的陪伴下度过这次难关。之后的4点20分,林俊辉不幸坠楼。
尚穆根强调,此案的警员按照程序办事,没有证据显示他们对待林俊辉的方式不妥。至于程序是否该改变,律政部在此案之前已经在进行探讨。

2. 公众对警方的信任不能减弱
部长指出,网站The Online Citizen(TOC)发表不下20篇“新闻”,故意抹黑警方,削弱公众对警方的信任。
他指出,TOC的谎言包括:
谎言1. 警察穿着有“POLICE”字样的衣服去林俊辉的学校
真相
: 警察穿着便服,没有任何“POLICE”字样,也没有开警察车。在网上这么写的家长承认她搞错日期,已删帖
谎言2. 5个警察盘问林俊辉,把他吓到招认
真相
:在学校,1个警察跟他说话,校长和老师在场,另4名警员根本不在场。
: 在警局,也只有1个警察跟他讲话,没有把他独自关在房间里面问话。他说想好了可以谈,警察才跟他谈
:警察已经有闭路电视证明一切,根本没必要逼他招认
谎言3. 林俊辉没有机会吃饱就被问话
真相:警察问他要不要吃东西或喝水,他讲不要
谎言4. 女生报假案
真相:非礼事件被闭路电视拍下,林俊辉也承认

3. 部长为什么现在才发言
部长说,他原本不发言,是为了尊重已去世的林俊辉。林俊辉的家人也想要隐私,已要求验尸庭聆讯不要开放给公众和媒体。此外,他也不想二度伤害心灵受伤的小女生。
此外,验尸庭开庭之前,按理不该讨论案情,这可能算是藐视法庭罪。
但是现在,TOC等人胡乱指责,打击公众对警方的信心,因此他在询问总检察署之后,决定发言澄清此事。考虑到林家的感受,他决定不公开非礼事件的闭路电视画面。